Cuando hago un pis cargado por la mañana no tiro de la cadena, espero varias horas con la ventana abierta.
Maruja Torres, periodista y escritora.
If it’s yellow, let it mellow.
If it’s brown, flush it down.
«Si es amarillo, déjalo tranquilo. Si es marrón, dale al botón.» Dicho popular que determina cuándo es apropiado ‘tirar de la cadena’ (la traducción es mía intentando respetar la rima).
Parece que Maruja entró a formar parte de esta corriente de pensamiento, de manera completamente autodidacta, tras su época de corresponsal de guerra en el Líbano. El tiempo que se ahorra no tirando de la cadena ni duchándose, y mientras espera a que se ventile la casa, lo aprovecha para escribir. Hace algún tiempo nos dejaba aquí su particular visión sobre eso de los blogs, los bloggers, y los ‘egoblogs’.
Ahora en serio. Esperemos que no llegue el día en que tengamos que hacer todos lo mismo que Maruja. Que hay cada pis mañanero…
Deja una respuesta